Les cosmonautes corrigent une petite fuite d'air sur la Station spatiale internationale: rapports

Les cosmonautes corrigent une petite fuite d'air sur la Station spatiale internationale: rapports

Les cosmonautes font des progrès dans la lutte contre la petite fuite d’air qui a assiégé la Station spatiale internationale pendant des mois, selon aux rapports russes.

La fuite a été détectée pour la première fois en septembre 2019, mais était une priorité trop faible pour la NASA et Roscosmos pour y remédier jusqu’en août de cette année étant donné le manque de personnel et les taux d’activité élevés au laboratoire en orbite, selon une déclaration précédente l’agence spatiale américaine. En août, la NASA a annoncé quelques mesures que Roscosmos, l’homologue russe de l’agence américaine, entreprenait pour localiser la fuite . Ces étapes comprenaient deux soirées pyjama de l’équipage sur le segment russe pour isoler les composants de la station. A aucun moment la fuite n’a menacé la station spatiale ou les astronautes qui y vivent, selon les déclarations des deux agences.

Maintenant, les cosmonautes de la station spatiale rapportent qu’ils ont retrouvé la fuite hier (15 octobre) et ont tenté de la corriger, selon les rapports du service de presse gouvernemental russe, Tass.

Connexes: Station spatiale internationale à 20: Une visite photographique

La fuite est situé dans un compartiment du module russe Zvezda, comme l’avaient suggéré des travaux antérieurs sur le laboratoire en orbite. Le cosmonaute russe Ivan Vagner, qui vit dans l’établissement depuis avril, l’a qualifié de «rayure», selon le rapport Tass, qui suggère également que l’équipage a utilisé un sachet de thé pour localiser précisément la fuite, mais n’a pas fourni des détails supplémentaires sur le processus.

Les cosmonautes ont également tenté de réparer la fuite, mais leurs rapports au contrôle de mission aujourd’hui (16 octobre) suggèrent que cela pourrait ne pas tenir, Tass a rapporté: perte d’air a ralenti, mais le module perd toujours de la pression d’air, selon leurs mesures. L’équipage a suggéré de contacter ses collègues américains – actuellement Chris Cassidy et Kate Rubins – pour un autre type de mécanisme de patch.

“Peut-être devrions-nous essayer les correctifs de nos partenaires? Nous pouvons parler avec eux. C’est parce que le correctif actuel n’est pas aussi efficace”, ont déclaré les cosmonautes, selon le Tass rapport .

Pendant ce temps, Roscosmos fait maintenant face à un système d’alimentation en oxygène défectueux sur le même module, selon l’AFP . Le système a échoué mercredi 14 octobre, après que trois nouveaux membres d’équipage se soient déplacés ce matin-là et ne représentaient pas une menace pour l’équipage, a déclaré à l’AFP un représentant de Roscosmos.

Les deux numéros représentent le laboratoire en orbite montrant son âge: La station a été constamment en personnel pendant près de 20 ans et les pièces les plus anciennes du complexe ont été lancées en 1998.

Envoyez un courriel à Meghan Bartels à mbartels@space.com ou suivez-la sur Twitter @meghanbartels. Suivez-nous sur Twitter @Spacedotcom et sur Facebook.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Copy link